Mongolia Stories Publications Infos and Links

The end of comunism R00026B

Stalin's statue at the entry of the National Library disappeared, nobody seemed to know where it could be. We found it on a place without name, hide in a coffin, closed as a state secret. La statue de Staline qui ornait l'entrée de la Bibliothèque Nationale a disparue, personne ne semblait savoir ou elle se trouve. Nous l'avons retrouvée dans un lieu sans nom, enfermée comme un secret d'état. R00084/93 L900716b / P0002168
P0002168 screen 		Stalin's statue at the entry of the National Library disappeared, nobody seemed to know where it could be. We found it on a place without name, hide in a coffin, closed as a state secret. La statue de Staline qui ornait l'entrée de la Bibliothèque Nationale a disparue, personne ne semblait savoir ou elle se trouve. Nous l'avons retrouvée dans un lieu sans nom, enfermée comme un secret d'état. R00084/93 L900716b / P0002168
P0002169 screen 		The statue of Stalin no longer stands at the entrance to the National Library, but nobody seemed to know where it was. We found it locked away like a State secret in a place with no name. La statue de Staline qui ornait l'entrée de la Bibliothèque Nationale a disparue, personne ne semblait savoir ou elle se trouve. Nous l'avons retrouvée dans un lieu sans nom, enfermée comme un secret d'état. 11541/47 L900716b / P0002170
P0002170 screen 		old Russian military city in Malach, east of Oulan Bator; Almost a million Russians used to live in Mongolia, essentially militaries who protected the China border. Today there are 50.000 left who will leave the country before the end of next year. Russians left behind them some thousand of tent cities which are occupied now by Mongolians. Les russes ont abandonnés dans le désert des dizaine de villes champignons comme celle-ci qui sont aujourd'hui occupées par les mongols. L'art socialiste a encore frappé: un MIG guilleret orne encore la place du village. R00084/91 L0006235 / P0002171
P0002171 screen
old Russian military city in Malach, east of Oulan Bator; Almost a million Russians used to live in Mongolia, essentially militaries who protected the China border. Today there are 50.000 left who will leave the country before the end of next year. Russians left behind them some thousand of tent cities which are occupied now by Mongolians. Les russes ont abandonnés dans le désert des dizaine de villes champignons comme celle-ci qui sont aujourd'hui occupées par les mongols. L'art socialiste a encore frappé: un MIG guilleret orne encore la place du village. R00084/91 L0006235 / P0002172
P0002172 screen 		Une russe sur un chameau dans le parc de loisir de Oulan bator: Près d'un million de russes habitaient autrefois en Mongolie. Essentiellement des militaires qui protégeaient la frontière avec la Chine. Aujourd' hui on en compte plus que 50.000 qui doivent partir avant la fin de l'année prochaine. Les russes ont abandonnés dans le désert des dizaine de villes champignons comme celle-ci qui sont aujourd'hui occupées par les mongols. L'art socialiste a encore frappé: un MIG guilleret orne encore la place du village. ULAN BATOR P0002173 Oulan Bator Mongolie Russian cooperants walking in a parc Oulan Bator Mongolia P0002173 L900722F
P0002173 screen 		A military parade for the Mongolian national holiday on Sukhe Bator Square (Ulan Bator). The crowd cheers the new government Défilé militaire pour la fête nationale sur la place Sukhe Bator. (Oulan Bator) On reconnaît l'affiche officielle de Choybassan le Staline mongole, qui a fait de la Mongolie le deuxième pays socialiste du monde, après l'URSS, en 1921, et son ami Lenine. Sur la tribune officielle juste devant le mausolée fidèle reproduction du mausolée de la Place Rouge, le nouveau président
P0002175 screen 		Le nouveau président ORCHIBAT et sa famille dans sa résidence du palis présidentiel~ OULAN BATOR Oulan Bator Mongolie The new president Orchibat and his family in their residence in OULAN BATOR P0002182 Oulan Bator Mongolia P0002182 L0006024
P0002182 screen
President Gombojabyn orchibat, Oulan Bator Mongolie Orchibat president of Mongolia Oulan Bator Mongolia P0002183 L0006023
P0002183 screen 		president Gombojabyn Orchibat en famille Oulan Bator Mongolie devant la yourte traditionelle, Le nouveau président ORCHIBAT et sa famille dans sa résidence ~ OULAN BATOR Oulan Bator Mongolie president Orchibat with family Oulan Bator Mongolia P0002185 L900716A
P0002185 screen 		Gengis Khan fait fureur. Ici le groupe GENGIS KHAN affiche son portrait et chante une chanson pour lui demander pardon pour ces 5 siècles d'’oubli (Oulann bator) Oulan Bator Mongolie GENGIS KHAN rock group shows his portrait and sing a song demanding an apologize for the 5 centuries forgetting P0002200 Oulan Bator Mongolia P0002200 L900717A
P0002200 screen 		Boxer training below the Lenin-statue Place SUKHE BATOR Central Entraînement des boxeurs au pieds de la statue de Lenine devant l’hotel Oulan Bator R00084/145 / P0002211
P0002211 screen
Jour d’election dans le Kolhoze de gatchurt, , distant parfois de 60 kilomètres Oulan Bator Mongolie Election day Oulan Bator Mongolia P0002309 L0006018
P0002309 screen 		Jour d’election dans le Kolhoze de gatchurt Oulan Bator Mongolie Election day Oulan Bator Mongolia P0002309 L0006018
P0002310 screen 		Jour d’election dans le Kolhoze de gatchurt, Oulan Bator Mongolie Election day Oulan Bator Mongolia P0002309 L0006018
P0002311 screen 		Jour d’election dans le Kolhoze de gatchurt, Oulan Bator Mongolie Election day Oulan Bator Mongolia P0002309 L0006018
P0002312 screen
Jour d’election dans le Kolhoze de gatchurt, Oulan Bator Mongolie Election day Oulan Bator Mongolia P0002309 L0006018
P0002313 screen 		Elections présidentielles en Mongolie; Pour les personnes qui ne peuvent se deplacer, on a même prévu une boite électorale itinérante. La personne chargée de receuillir les bulletins de vote se rend dans les villages difficiles d’accès à cheval. Oulan Bator Mongolie Election day. For persons unable to move there is an ambulant ballotbox. The person in charge to collect the voices goes to the different villages ... on horsback, of course. P0002314 Oulan Bator Mongolia P0002314 L0006019
P0002314 screen 		Elections présidentielles en Mongolie; Pour les personnes qui ne peuvent se deplacer, on a même prévu une boite électorale itinérante. La personne chargée de receuillir les bulletins de vote se rend dans les villages difficiles d’accès . Oulan Bator Mongolie Election day. For persons unable to move there is an ambulant ballotbox. The person in charge to collect the voices goes to the different villages ... . P0002314 Oulan Bator Mongolia P0002314 L0006019
P0002315 screen 		Elections présidentielles en Mongolie; Pour les personnes qui ne peuvent se deplacer, on a même prévu une boite électorale itinérante. La personne chargée de receuillir les bulletins de vote se rend dans les villages difficiles d’accès à Oulan Bator Mongolie Election day. For persons unable to move there is an ambulant ballotbox. The person in charge to collect the voices goes to the different villages ... , . P0002314 Oulan Bator Mongolia P0002314 L0006019
P0002316 screen
Elections présidentielles en Mongolie; Pour les personnes qui ne peuvent se deplacer, on a même prévu une boite électorale itinérante. La personne chargée de receuillir les bulletins de vote se rend dans les villages difficiles d’accès Mongolie Election day. For persons unable to move there is an ambulant ballotbox. The person in charge to collect the voices goes to the different villages ... . P0002314 Oulan Bator Mongolia P0002314 L0006019
P0002317 screen 		fete nationale et veterans sur la place Suke bator pour la fete nationale Oulan Bator Mongolie Parade of veterans on suke bator square for the national day Oulan Bator Mongolia P0002667 l920711a
P0002667 screen 		fete nationale et veterans sur la place Suke bator pour la fete nationale Oulan Bator Mongolie Parade of veterans on suke bator square for the national day Oulan Bator Mongolia P0002667 l920711a
P0002669 screen 		defile et veterans Oulan Bator Mongolie Parade of the veterans for the national day, on Sukhe Bator square Oulan Bator Mongolia P0002670 l920711b
P0002670 screen
fete nationale et veterans sur la place Suke bator pour la fete nationale Oulan Bator Mongolie Parade of veterans on suke bator square for the national day Oulan Bator Mongolia P0002667 l920711a
P0002671 screen 		affiche de suke bator devant le theatre Khovd Mongolie 5. Bannière à l'effigie de SUKBAATAR. Seul monument imposant de la place centrale de la ville de QOVD, le théâtre se présente comme un lieu propice pour commémorer le 80ème anniversaire du combat dirigé par MAGSARJAV et DAMDINSUREN en 1912, contre la garnison mandchoue qui occupait les lieux. Les révolutionnaires mongols ont vu là le symbole des luttes pour l'autonomie et l'indépendance de leur pays qui seront menées à la même époque par SUKBAATAR. (Ville de QOVD, à l'ouest de la Mongolie, le 13 juillet 1992). Sukhe Bator painting in front of the theater Khovd Mongolia P0002672 l920713b
P0002672 screen 		affiche de suke bator devant le theatre Khovd Mongolie 5. Bannière à l'effigie de SUKBAATAR. Seul monument imposant de la place centrale de la ville de QOVD, le théâtre se présente comme un lieu propice pour commémorer le 80ème anniversaire du combat dirigé par MAGSARJAV et DAMDINSUREN en 1912, contre la garnison mandchoue qui occupait les lieux. Les révolutionnaires mongols ont vu là le symbole des luttes pour l'autonomie et l'indépendance de leur pays qui seront menées à la même époque par SUKBAATAR. (Ville de QOVD, à l'ouest de la Mongolie, le 13 juillet 1992). Sukhe Bator painting in front of the theater Khovd Mongolia P0002672 l920713b
P0002673 screen 		Panthéon local de héros patriotiques. (ville de Uliastay Mongolie) Dans les musées de province, un secteur est souvent réservé aux héros de la Révolution mongole et à ceux de la guerre contre les armées japonaises. Ici, un pan de mur est composé du médaillon aux armes de la République Populaire de Mongolie, devenu caduque, entouré du buste de LENINE et de SUKBAATAR (platre peint). Au-dessus, les portraits encadrés des héros de guerre, de simples soldats. (Musée de la ville de ULIASTAY, aymag de ZAVQAN, Uliastay Mongolie museum Uliastay Mongolia P0007506 L0006028
P0002674 screen
Panthéon local de héros patriotiques. (ville de Uliastay Mongolie) Dans les musées de province, un secteur est souvent réservé aux héros de la Révolution mongole et à ceux de la guerre contre les armées japonaises. Ici, un pan de mur est composé du médaillon aux armes de la République Populaire de Mongolie, devenu caduque, entouré du buste de LENINE et de SUKBAATAR (platre peint). Au-dessus, les portraits encadrés des héros de guerre, de simples soldats. (Musée de la ville de ULIASTAY, aymag de ZAVQAN, Uliastay Mongolie museum Uliastay Mongolia P0007506 L0006028
P0002675 screen 		Le Président OTCHIRBAT à la tribune. Du haut de la tribune officielle placée juste devant le mausolée du héros révolutionnaire SUKBAATAR, le Président OTCHIRBAT est entouré, à droite, du Ministre de la Défense DJADAMBAA et du Premier Ministre BIAMBASUREN; à gauche, du Président du Parlement Secondaire (BAGA QURAL) GONTCHIGDORJ. Ils assistent au défilé militaire ouvrant la fête nationale du Naadam. (Fête nationale du Naadam, sur la place SUKBAATAR à OULAN BATOR
P0002677 screen 		defile et veterans Oulan Bator Mongolie Parade of the veterans for the national day, on Sukhe Bator square Oulan Bator Mongolia P0002670 l920711b
P0002680 screen 		Pancarte vieillie de propagande communiste.
P0002681 screen
Dalanzagat, capitale du désert de gobi; les derniers symboles du communisme
P0003921 screen 		Pour la première fois des portraits de Gengis Khan, nouvel héros national, on fait leur apparition Défilé militaire pour la fête nationale sur la place Sukhe bator. (Oulan bator)
P0005381 screen 		Bannière à l'effigie de SUKBATAAR. (Ville de QOVD, ouest Mongolie, Seul monument imposant de la place centrale de la ville de QOVD, le théâtre se présente comme un lieu propice pour commémorer le 80ème anniversaire du combat dirigé par MAGSARJAV et DAMDINSUREN en 1912, contre la garnison mandchoue qui occupait les lieux. Les révolutionnaires mongols ont vu là le symbole des luttes pour l'autonomie et l'indépendance de leur pays qui seront menées à la même époque par SUKBATAAR.
P0007352 screen 		affiche de suke bator devant le theatre Khovd Mongolie 5. Bannière à l'effigie de SUKBAATAR. Seul monument imposant de la place centrale de la ville de QOVD, le théâtre se présente comme un lieu propice pour commémorer le 80ème anniversaire du combat dirigé par MAGSARJAV et DAMDINSUREN en 1912, contre la garnison mandchoue qui occupait les lieux. Les révolutionnaires mongols ont vu là le symbole des luttes pour l'autonomie et l'indépendance de leur pays qui seront menées à la même époque par SUKBAATAR. (Ville de QOVD, à l'ouest de la Mongolie, le 13 juillet 1992). Sukhe Bator painting in front of the theater Khovd Mongolia P0002672 l920713b
P0007353 screen
Pancarte vieillie de propagande communiste.
P0007404 screen 		fete nationale et veterans sur la place Suke bator pour la fete nationale Oulan Bator Mongolie Parade of veterans on suke bator square for the national day Oulan Bator Mongolia P0002667 l920711a
P0007450 screen 		Le Président OTCHIRBAT à la tribune. Du haut de la tribune officielle placée juste devant le mausolée du héros révolutionnaire SUKBAATAR, le Président OTCHIRBAT est entouré, à droite, du Ministre de la Défense DJADAMBAA et du Premier Ministre BIAMBASUREN; à gauche, du Président du Parlement Secondaire (BAGA QURAL) GONTCHIGDORJ. Ils assistent au défilé militaire ouvrant la fête nationale du Naadam. (Fête nationale du Naadam, sur la place SUKBAATAR à OULAN BATOR
P0007452 screen 		Défilé du 11 juillet. (Fête nationale du Naadam, sur la place sukbaatar à Oulan Bator, La grande fête sportive du Naadam commence officiellement le matin par un défilé militaire sur la place SUKBAATAR. Le Président OTCHIRBAT lui-même y assiste et y fait une allocution. Quelques divisions d'infanterie de l'armée de terre participent à cet événement dans une formation impeccable, au son de la fanfare militaire. Au passage devant la tribune officielle, les têtes se tournent, les gradés saluent. Mongolie Oulan bator Military parade for the national day on July 11 on Sukhe Bator square Mongolia P0007453 l920811a
P0007453 screen
defile et veterans Oulan Bator Mongolie Parade of the veterans for the national day, on Sukhe Bator square Oulan Bator Mongolia P0002670 l920711b
P0007455 screen 		Panthéon local de héros patriotiques. (ville de Uliastay Mongolie) Dans les musées de province, un secteur est souvent réservé aux héros de la Révolution mongole et à ceux de la guerre contre les armées japonaises. Ici, un pan de mur est composé du médaillon aux armes de la République Populaire de Mongolie, devenu caduque, entouré du buste de LENINE et de SUKBAATAR (platre peint). Au-dessus, les portraits encadrés des héros de guerre, de simples soldats. (Musée de la ville de ULIASTAY, aymag de ZAVQAN, Uliastay Mongolie museum Uliastay Mongolia P0007506 L0006028
P0007506 screen 		billet de banque à l’image de gengis Khan, Mongolie
P0007694 screen 		defile et veterans Oulan Bator Mongolie Parade of the veterans for the national day, on Sukhe Bator square Oulan Bator Mongolia P0002670 l920711b
P0007922 screen
Copyright © 2004-2005 Michel Setboun All Rights Reserved. |Terms Of Use | Contact | Infos US | Infos Fr | Site Map