Mongolia Stories Publications Infos and Links

return to the steppes R00046

camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0000605 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0000605print screen
camp de nomades près de Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0000606 screen
cavaliers dans la steppe à l’ouest de Ulan Baatar en provenance du désert de Gobi 
cattle breeders in the steppe coming from the Gobi desert  
P0000607 
L921013D
P0000607 screen
Tereelg, un troupeau 
Tereelg area  
P0000608 
L921007b
P0000608 screen
cavaliers dans la steppe à l’ouest de Ulan Baatar en provenance du désert de Gobi 
cattle breeders in the steppe coming from the Gobi desert  
P0000607 
L921013D
P0000609 screen
paysages  Tereelg  Mongolie Tereelg: ger (Ger est le nom russe) au pied des montagne. 
Yurt camp in Tereelg  
P0000610 
L921007D
P0000610 screen
cavaliers dans la steppe à l’ouest de Ulan Baatar en provenance du désert de Gobi 
cattle breeders in the steppe coming from the Gobi desert  
P0000607 
L921013D
P0000611 screen
passage d’un gué  Tereelg  Mongolie un troupeau 
cattle breeders in the steppe² ²   
P0000612 
L921007b
P0000612 screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0000613 screen
cavaliers dans la steppe à l’ouest de Ulan Baatar en provenance du désert de Gobi 
cattle breeders in the steppe coming from the Gobi desert  
P0000607 
L921013D
P0000614 screen
Mili Had: un enfant capture un cheval à l’aide de l’URGA  traditionnel (un long bâton en bois muni d’un lasso) 
cattle breeders in the steppe  
P0000615 
L921007A
P0000615 screen
un enfant capture un cheval à l’aide de l’URGA  traditionnel (un long bâton en bois muni d’un lasso): Somun Hoohorlol 
cattle breeders in the steppe
P0000616 
L921017A
P0000616 screen
femme nomade et son chameau à Tereelg 
Women and her camel in terelg  
P0000617 
l921013A
P0000617 screen
Somun Jirimel: éleveurs de chameaux, la traite du lait 
somun Jirimel, camel breeders  
P0000618 
l921013A
P0000618 screen
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
Somun Sereglen, a family  
P0000619 
L921015A
P0000619 screen
Somun Jirimel: éleveurs de chameaux, 
somun Jirimel, camel breeders  
P0000620 
L921013A
P0000620 screen
les nomades ont installé leur camp d’hiver à Hoohorlol. 
the nomads in  Hoohorlol.  
P0000621 
L921017A
P0000621 screen
le chef de famille prépare un feu pour le tatouage des chevaux dans le Somun Hoohorlol 
tatooing horses in somun argalant² Hoohorlol  
P0000622 
L921017A
P0000622 screen
le chef de famille prépare un feu pour le tatouage des chevaux dans le Somun Hoohorlol 
tatooing horses in somun argalant² Hoohorlol  
P0000622 
L921017A
P0000623 screen
en général les femmes traient les animaux. Le lait de jument dont ont fait le koumis, lait fermenté et légèrement alcoolisé, et le fromage séché, est à la base de l’alimentation des nomades. dans le Somun Hoohorlol 
cattle breeders in the steppe  
P0000624 
L921013A
P0000624 screen
Ovo, lieu de prière traditionnel qui parsèment la steppe. Cet ovo à “Heej Hat” est appelé la “mère” le muret qui l’entoure est constitué de plaquettes de thé. 
ovo, animist monument in Eej Had  
P0000625 
l921015b
P0000625 screen
Ovo, lieu de prière traditionnel qui parsèment la steppe. Cet ovo à “Heej Hat” est appelé la “mère” le muret qui l’entoure est constitué de plaquettes de thé. 
ovo, animist monument in Eej Had  
P0000625 
l921015b
P0000626 screen
un chauffeur de camion s’arrete au milieu de la steppe pour ajouter sa petite pierre à l’édicule qui fera un jour un grand Ovo (Ovo lieu de priere chamaniste)  
ovo, animist monument near Oulan Bator Mongolia  
P0000627 
L921009D
P0000627 screen
Nohoorlol Tereelg. campement d’éleveurs de chevaux 
Nohoorlol Tereelg. cattle breeder  
P0000628 
l9210123a
P0000628 screen
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
Somun Sereglen, a family  
P0000629 
L921013A
P0000629 screen
un enfants pleure au milieu du troupeau de vache, ^dès leur plus jeune âge les jeunes enfants vivent avec les animaux éleveurs de chameaux du Somun Jirimel:,  
camel breeders in  Jirimel area   
P0000630 
L921013A
P0000630 screen
Mili Had, éleveur et ses enfants  
Mili Had cattle breeder and his kids  
P0000631 
L921007A
P0000631 screen
la traite des juments à Nohoorlol Tereelg. 
Nohoorlol Tereelg. cattle breeder  
P0000632 
l9210123a
P0000632 screen
ces éleveurs du désert de Gobi cheminent depuis quatre mois pour rejoindre la capitale ou ils vont  vendre leur troupeau 
cattle breeders from the gobi desert  
P0000633 
L921017D
P0000633 screen
Le tatouage est l’occasion de faire la fête, on se saoule à la vodka et avec de l’alcool de lait de jument. 
lunch in the steppe after tatooing horses in somun argalant Hoohorlol  
P0000634 
L921017A
P0000634 screen
Le tatouage est l’occasion de faire la fête, on se saoule à la vodka et avec de l’alcool de lait de jument. 
lunch in the steppe after tatooing horses in somun argalant Hoohorlol  
P0000634 
L921017A
P0000635 screen
Somun Jirimel; nouveaux mariés 
Newly weds in Jirimel)  
P0000636 
L921013A
P0000636 screen
Somun Jirimel; nouveaux mariés 
Newly weds in Jirimel)  
P0000636 
L921013A
P0000636b screen
une petite fille portant les nattes (tradition soviétique ) Somun Jirimel 
a young girl (Somun Jirimel  
P0000637
P0000637 screen
mariage traditionnel à Atar petit village perdu dans la steppe 
traditional weding in altar  
P0000638 
L921013B
P0000638 screen
mariage traditionnel à Atar petit village perdu dans la steppe  au milieu trône le plateau de produit laitier, crème, fromage séché, et une immense langue de boeuf 
traditional weding in altar  
P0000639 
L921013B
P0000639 screen
bébé enmaillotté à la russe dans une ger:Somun Argalant 
village² Argalant²   
P0005098 
l921009e
P0000642 screen
Somun Jirimel.cet homme est l’eleveur de chameau le plus réputé de Mongolie 
the most famous camel breeder in Mongolia. Somun Jirimel.  
P0000643 
L921013A
P0000643 screen
Somun Hoohorlol.  ces adolescent jouent à un jeu qui ressemble à notre jeu occidental “pierre caillou ciseau” celui qui gagne a droit à une rasade de vodka 
Somun sereglen, game under the yurt  
P0000644 
L921017A
P0000644 screen
Tereelg, enfant dans une “Ger” 
Tereelg, young girl in the “Ger” (yurt)  
P0000645 
L921007B
P0000645 screen
Somun Hoorlohol, enfant dans une “Ger” 
a boy in the ger  
P0000646 
L921017A
P0000646 screen
enfant dans une “Ger” à  Mili Had 
Child in a
P0000647 screen
Nohoorlol Tereelg, la famille dans la “ger” 
Nohoorlol Tereelg, the famille in the  “ger”  
P0000649
P0000649 screen
Somun Jirimel, préparation du repas 
somun Jirimel; preparing dinner in the yurt  
P0000650 
L921013A
P0000650 screen
preparing a meal in a yurt in Sereglen  
préparation du repas dans une famille à Sereglen 
R46/28    L921015a  /  P0000651
P0000651 screen
campement de Gers dans la région de Tereelg 
Camp of yurts in terelg area  
P0000652 
L921007B
P0000652 screen
en altitude Les troupeaux de yaks plus résistants au froid  remplacent souvent les vaches  
Yaks in terelg area  
P0000653
P0000653 screen
paysages Tereelg Mongolie ger (Ger est le nom russe) au pied des montagne. 
lanscapes Tereelg  
P0000691 
l921007d
P0000691 screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0000692 screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0000692b screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
cattle breeders² Nohorol Tejel²   
P0000693 
l921009a
P0000693 screen
tatouage des chevaux  des nomades ont installé leur camp d’hiver à Hoohorlol. Somun argalaun 
tatooing horses in somun argalant Hoohorlol  
P0000694 
L921017A
P0000694 screen
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
Somun Sereglen, a family  
P0000695 
l921015a
P0000695 screen
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
family lunch in the steppe in  Sereglen  
P0000696 
l921015a
P0000696 screen
repas après le tatouage des chevaux dans le Somun Holorhol 
tatooing horses in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
P0000697 
L921017A
P0000697 screen
mère promenant son enfant dans un landau au milieu du troupeau de vache, ^dès leur plus jeune âge les jeunes enfants vivent avec les animaux:  famille d’eleveurs de chameaux du Somun Jirimel:,  
camel breeders Jirimel  
P0000698 
l921013a
P0000698 screen
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
Somun Sereglen in the yurt  
P0000699 
l921015a
P0000699 screen
Mongolie retour à la steppe² repas en famille Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
family lunch in the steppe²  Sereglen²   
P0000700 
l921015a
P0000700 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0000701 screen
Somun Hoohorlol.  jeunes enfants de la steppe 
young kids in a yurt² Somun Hoohorlol.    
P0000702
P0000702 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0000704 screen
mère et son bébé dans une yourte :Somun Argalant 
village² Argalant²  mother and her baby  
P0004290 
L921009E
P0004290 screen
village   Argalant  Mongolie  
village² Argalant²   
P0004300 
l921009e
P0004300 screen
mère et son bébé dans une yourte :Somun Argalant 
village² Argalant²   
P0005098 
l921009e
P0005098 screen
eleveurs dans la yourte à Nohorol Tejel   
cattle breeders  Nohorol Tejel  Mongolia    
P0008301 
l921009a
P0008301 screen
eleveurs  Argalant  Mongolie Somun Argalant, cette famille est retournée à la steppe pour survivre, comme partout, au centre de la Ger trône le pot de koumis et les produits laitiers 
cattle breeders  Argalant  Mongolia    
P0008302 
l921009b
P0008302 screen
repas en famille dans la steppe   Sereglen  Mongolie Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. 
family lunch in the steppe   Sereglen  Mongolia    
P0008304 
L921015A
P0008304 screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0008309 screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0008309b screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0008309c screen
Nohojol Tereelg: élevage de chevaux 
Horses in the steppe, Central Mongolia  
P0000613 
L921009a
P0008309d screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009413b screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009414 screen
mariage traditionnel  Atar  Mongolie mariage traditionnel à Atar petit village perdu dans la steppe 
traditional weding  Atar  Mongolia    
P0009415 
l921013b
P0009415 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009416 screen
paysage  Zunmood  Mongolie camp de nomades près de Zunmood 
lanscape  Zunmood  Mongolia    
P0009417 
l921011a
P0009417 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009418 screen
paysages  Tereelg  Mongolie Tereelg: ger (Ger est le nom russe) au pied des montagne. 
lanscapes  Tereelg  Mongolia    
P0009419 
l921007d
P0009419 screen
lanscapes  Tereelg  Mongolia    
paysages  Tereelg  Mongolie Tereelg: ger (Ger est le nom russe) au pied des montagne. 
L921007d 
R46/70
P0009420 screen
Landscape Tereelg  Mongolia    
Paysage Tereelg  Mongolie  
L921007b 
R46/71
P0009421 screen
cattle breeders  Nohorol Tejel  Mongolia    
eleveurs  Nohorol Tejel  Mongolie Nohojol Terelg: élevage de chevaux. on ne coupe pas les cheveux des jeunes garcons qui ressemblent du coup a des filles. 
L921009a 
R46/73
P0009422 screen
meal in a ger. somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
repas. somun argalaunt  Hoohorlol  Mongolie les nomades ont installé leur camp d’hiver à Hoohorlol. 
L921017a 
R46/76
P0009423 screen

P0009424 screen
Game under the yurt. in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
jeu en famille.   somun argalaunt  Hoohorlol  Mongolie  . celui qui perd boit un bol de koumis; leit de jument alcoolisé
L921017a 
R46/81
P0009425 screen
Game under the yurt. in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
jeu en famille.   somun argalaunt  Hoohorlol  Mongolie  . celui qui perd boit un bol de koumis; leit de jument alcoolisé
L921017a 
R46/81
P0009426 screen
preparing meal in the yurt. in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
preparation du Repas sous la yourte. somun argalaunt  Hoohorlol  Mongolie  
L921017a 
R46/85
P0009427 screen
father and sohn in the yurt. in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
Pere et enfant sous la yourte. somun argalaunt  Hoohorlol  Mongolie
L921017a 
R46/86
P0009428 screen
caravan    Mongolia    
caravanne. ces éleveurs du désert de Gobi cheminent depuis quatre mois pour rejoindre la capitale Oulan Bator ou ils vont  vendre leur troupeau Mongolie  
L921017e 
R46/88
P0009429 screen
caravan    Mongolia    
caravanne. ces éleveurs du désert de Gobi cheminent depuis quatre mois pour rejoindre la capitale Oulan Bator ou ils vont  vendre leur troupeau Mongolie  
L921017e 
R46/88
P0009429b screen
mother and baby in the yurt.   Argalant  Mongolia    
mère et son bébé dans une yourte :Somun Argalant 
L921009e 
R46/93
P0009430 screen
a mother preparing the milk for her baby in the yurt.  Argalant  Mongolia    
une mere prepare le lait de son enfant dans la yourte. mili had village 
L921009e 
R46/95
P0009431 screen
children in front of a  yurt  Tereelg  Mongolia    
enfants devant une yourte  Tereelg  Mongolie un troupeau 
L921007b 
R46/96
P0009433 screen
camel breeders   Jirimel  Mongolia    
eleveurs de chameaux   Jirimel  Mongolie Somun Jirimel: éleveurs de chameaux, 
L921013a 
R46/98
P0009434 screen
camel breeders   Jirimel  Mongolia    
mère promenant son enfant dans un landau au milieu du troupeau de vache, ^dès leur plus jeune âge les jeunes enfants vivent avec les animaux:  famille d’eleveurs de chameaux du Somun Jirimel:,  
L921013a 
R46/101
P0009435 screen
a family in the steppe  Sereglen  Mongolia    
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, 
L921015a 
R46/102
P0009436 screen
the return of the sheeps before the night. Sereglen  Mongolia    
le retour des troupeaux avant la nuit. somun sereglen 
L921015z 
R46/103
P0009437 screen
family in the steppe  Sereglen  Mongolia    
Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, l 
L921015a 
R46/104
P0009438 screen
traditional weding  Atar  Mongolia    
mariage traditionnel  Atar  Mongolie  petit village perdu dans la steppe 
L921013b 
R46/108
P0009440 screen
traditional weding  Atar  Mongolia    
mariage traditionnel  Atar  Mongolie  petit village perdu dans la steppe .
L921013b 
R46/108
P0009441 screen
traditional weding  Atar  Mongolia    
mariage traditionnel  Atar  Mongolie  petit village perdu dans la steppe 
L921013b 
R46/108
P0009442 screen
traditional weding  Atar  Mongolia  . a sheep is given as a gift.  
mariage traditionnel  Atar  Mongolie  petit village perdu dans la steppe . un mouton est donné en cadeau.
L921013b 
R46/108
P0009443 screen
family picture. traditional weding  Atar  Mongolia    
photo de famille. mariage traditionnel à Atar petit village perdu dans la steppe 
L921013b 
R46/112
P0009444 screen
a mother is preparing the meal in the yurt.  in the steppe  Sereglen  Mongolia    
repas en famille dans la steppe  Sereglen  Mongolie Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère prepare le repas dans la yourte 
L921015a 
R46/107
P0009445 screen
a mother is preparing the meal in the yurt.  in the steppe  Sereglen  Mongolia    
repas en famille dans la steppe  Sereglen  Mongolie Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère prepare le repas dans la yourte 
L921015a 
R46/107
P0009445b screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009446 screen
camp de nomades près de Zunmood 
Nomad camp near Zunmood 
Autumn on the steppe in central Mongolia  
P0000605 
L921011A
P0009447 screen
lanscapes  Tereelg  Mongolia    
paysages  Tereelg  Mongolie Tereelg: ger (Ger est le nom russe) au pied des montagne. 
L921007d 
R46/68
P0009448 screen
Child in a
P0009481 screen
children in the yurt in somun argalant  Hoohorlol  Mongolia    
  jeunes enfants de la steppe Somun Hoohorlol. 
L921017a 
R46/90
P0009482 screen