Mongolia Stories Publications Infos and Links

R00088 Mongolia patrimony 1
monoliths , Turkish tumb, Khovd Mongolia Pierre tombale turque (VI-VIIIème siècle). Au pied de la chaîne montagnes de l'Altay, on peut trouver de ces pierres tombales laissées par les Turcs. Il s'agit en fait plus d'un mémorial que d'une tombe proprement dite. Aucune sépulture ne fut mise à jour sous ces monolithes entourés de blocs rocheux. Malgré de nombreuses fouilles, ils gardent encore aujourd'hui leur secret. (Près de la ville de QOVD R00088/1 L920714b / P0002606
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs of bronze age Khovd Mongolia Pétroglyphes et inscription en tibétain. Les pétroglyphes, dont l'origine remonte au paléolithique, se sont largement répandus durant la période de l'âge du bronze et du fer. La Mongolie en possède une très grande quantité, répartie principalement au centre et à l'ouest du pays. Ces gravures sur rochers bruns représentent la plupart du temps des animaux sauvages ou domestiques. Certains dessins ont été surcharchés à une époque récente par des inscriptions religieuses en tibétain. (BAATAR QAIRQAN, aymag de QOVD, le 14 juillet 1992). R00088/2 L920714c / P0002607
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphes à QURUU UZUUR. Les pétroglyphes, dont l'origine remonte au paléolithique, se sont largement répandus durant la période de l'âge du bronze et du fer. La Mongolie en possède une très grande quantité, répartie principalement au centre et à l'ouest du pays. Ces gravures sur rochers bruns représentent la plupart du temps des animaux sauvages ou domestiques, mais également des chasseurs et cavaliers. Ceux photographiés laissent apparaitre des bouquetins et cervidés, des loups et des chameaux. (Au confluent de la IK TAMIR et de la BAYANSTAGAAN, Sum de IK TAMIR dans l'aymag de ARQANGAY R00088/3 L920725a / P0002608
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs of bronze age Khovd Mongolia Pétroglyphes à BAATAR QAIRQAN. L'ouest et le centre du pays sont riches en témoignages artistiques sur rocher datant de l'âge du bronze et du fer. Ces pétroglyphes, répandus sur une aire immense en Asie Centrale et Occidentale, ont pratiquement toujours des animaux sauvages ou domestiques, comme thèmes principaux. Sorte d'art animalier des steppes, ces rochers gravés sont probablement l'oeuvre de pasteurs nomades qui les réalisaient en gardant leur troupeau des jours entiers. (Aymag de QOVD R00088/4 L920714c / P0002609
Mongolia art and patrimony
stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Statue anthropomorphe. Sum de DJARGALAN, dans l'aymag de GOV ALTAY (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony 		stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Statue anthropomorphe. Sum de DJARGALAN, dans l'aymag de GOV ALTAY (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony 		horse riders in frony of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia cavaliers de la steppe devant une Statue anthropomorphe. Sum de DJARGALAN, dans l'aymag de GOV ALTAY (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony 		horse riders in frony of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia cavaliers de la steppe devant une Statue anthropomorphe. Sum de DJARGALAN, dans l'aymag de GOV ALTAY (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony
stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Alignement de statues monolithes anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siècle). Ces statues représentent des
Mongolia art and patrimony 		stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Mongolia Cavaliers passant devant un alignement de statues monolithes anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siècle). Ces statues représentent des
Mongolia art and patrimony 		horse riders in front of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Mongolia Cavaliers passant devant un alignement de statues monolithes anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siècle). Ces statues représentent des
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tashgait Humorit Sum Mongolia Pétroglyphes à TASHGAIT. Les pétroglyphes, dont l'origine remonte au paléolithique, se sont largement répandus durant la période de l'âge du bronze et du fer. La Mongolie en possède une très grande quantité, répartie principalement au centre et à l'ouest du pays. Ces gravures sur rochers bruns représentent la plupart du temps des animaux sauvages ou domestiques, mais également des chasseurs et cavaliers. Ceux photographiés laissent apparaitre des bouquetins, un cavalier (rocher inférieur) et un cerf (rocher médian).... (20 km à l'Est du Sum de QOQMORIT dans l'aymag de GOV ALTAY, R00088/12 L920718a / P0002617
Mongolia art and patrimony
deer stone sculpture; bronze age Enbulag Mongolia Cavaliers visitant une statue anthropomorphe. (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony 		deer stone sculpture; bronze age Enbulag Mongolia Cavaliers visitant une statue anthropomorphe. (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony 		Turkish tombs Mongolia 56. Alignement de pierres tombales turques (VI-VIIIème siècle). Bien avant les Mongols, les Turcs ont fréquenté les steppes d'Asie septentrionale. Témoins, ces gros blocs monolithiques, appelés aussi
Mongolia art and patrimony 		Turkish statue Huduu Nuur Mongolia statues turques Huduu Nuur Mongolie Statue anthropomorphe. Près du lac Terkin Tsagaan Nuur,(Granit, VI-VIIIème siecle; ht : 1,20 m environ). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony
Turkish statue Huduu Nuur Mongolia Près du lac TERKIN TSAGAAN NUUR, dans l'aymag de ARQANGAY Alignement de deux statues anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siecle; ht : 1,20 m environ). Certaines de ces statues monolythes (KUN TCHULUU) ont été décapitées, suite à des invasions successives, sans qu'on puisse retrouver leur tête sur les lieux. Certains passants se sont amusés à mettre sur ces corps sans tête une pierre aux formes proportionnelles. ( R00088/17 L920723 / P0002622
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphe stylisé au cervidé. (Age du Bronze). La forme allongée de ce cerf et sa position rappellent le style des monolythes à cervidés. Son dessin différe nettement des autres représentations pétroglyphiques de cet animal. Peut-être faut-il voir ici une référence directe ou indirecte à l'origine mythologique des peuples proto-turcs et proto-mongols qui voyaient en la biche maral l'ancêtre fondateur de leurs tribus. (A QURUU UZUUR, au confluent de la IK TAMIR et de la BAYANSTAGAAN, Sum de IK TAMIR dans l'aymag de ARQANGAY R00088/18 L920725a / P0002623
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphes à QURUU UZUUR. Entre deux bouquetins, un cerf va dans le sens opposé. Son dessin particulièrement stylisé semble avoir bénéficié d'une concavité naturelle du rocher qui lui sert d'oeil démesuré. A noter aussi la bouche allongée et les bois qui se prolongent au-dessus du dos. Age du Bronze. (Au confluent de la IK TAMIR et de la BAYANSTAGAAN, Sum de IK TAMIR dans l'aymag de ARQANGAY, le 25 juillet 1992). R00088/19 L920725a / P0002624
Mongolia art and patrimony 		stone statue (Turkish 6th century) Tarnai Gol Mongolia Jeunes cavaliers devant une statue monolythique. Lieu de rendez-vous idéal, cette statue de l'époque des Turcs Célestes (VI-VIIIème siècles) offre un point de repaire précis dans la steppe infinie. L'idole de pierre (KUN TCHULUU) semble être assise en tailleur. Elle a le bras droit, plié au niveau du coude et tient probablement une coupe, tandis que la main gauche, au niveau de la ceinture, empoigne sans doute un poignard. Décapitée, peut-être par les conquérants successifs des steppes, ce genre de statue était érigée à la surface d'une tombe d'un noble guerrier. Elle a peut-être un rapport avec le tumulus situé à l'extrème gauche. Quoiqu'il en soit, personne aujourdh'hui n'est en mesure de reconnaître les personnages en question. (Bord de la rivière TARNAI GOL, dans l'aymag de BULGAN R00088/20 L920731a / P0002625
Mongolia art and patrimony
stone statue (Turkish 6th century) Tarnai Gol Mongolia Jeunes cavaliers devant une statue monolythique. Lieu de rendez-vous idéal, cette statue de l'époque des Turcs Célestes (VI-VIIIème siècles) offre un point de repaire précis dans la steppe infinie. L'idole de pierre (KUN TCHULUU) semble être assise en tailleur. Elle a le bras droit, plié au niveau du coude et tient probablement une coupe, tandis que la main gauche, au niveau de la ceinture, empoigne sans doute un poignard. Décapitée, peut-être par les conquérants successifs des steppes, ce genre de statue était érigée à la surface d'une tombe d'un noble guerrier. Elle a peut-être un rapport avec le tumulus situé à l'extrème gauche. Quoiqu'il en soit, personne aujourdh'hui n'est en mesure de reconnaître les personnages en question. (Bord de la rivière TARNAI GOL, dans l'aymag de BULGAN R00088/20 L920731a / P0002626
Mongolia art and patrimony 		monoliths , Turkish tumb, Khovd Mongolia Pierre tombale turque (VI-VIIIème siècle). Au pied de la chaîne montagnes de l'Altay, on peut trouver de ces pierres tombales laissées par les Turcs. Il s'agit en fait plus d'un mémorial que d'une tombe proprement dite. Aucune sépulture ne fut mise à jour sous ces monolithes entourés de blocs rocheux. Malgré de nombreuses fouilles, ils gardent encore aujourd'hui leur secret. (Près de la ville de QOVD R00088/1 L920714b / P0002606
Mongolia art and patrimony 		stone statue (Turkish 6th century) Tarnai Gol Mongolia Jeunes cavaliers devant une statue monolythique. Lieu de rendez-vous idéal, cette statue de l'époque des Turcs Célestes (VI-VIIIème siècles) offre un point de repaire précis dans la steppe infinie. L'idole de pierre (KUN TCHULUU) semble être assise en tailleur. Elle a le bras droit, plié au niveau du coude et tient probablement une coupe, tandis que la main gauche, au niveau de la ceinture, empoigne sans doute un poignard. Décapitée, peut-être par les conquérants successifs des steppes, ce genre de statue était érigée à la surface d'une tombe d'un noble guerrier. Elle a peut-être un rapport avec le tumulus situé à l'extrème gauche. Quoiqu'il en soit, personne aujourdh'hui n'est en mesure de reconnaître les personnages en question. (Bord de la rivière TARNAI GOL, dans l'aymag de BULGAN R00088/20 L920731a / P0002625
Mongolia art and patrimony 		horse riders in front of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Mongolia Cavaliers passant devant un alignement de statues monolithes anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siècle). Ces statues représentent des
Mongolia art and patrimony
Bogdo khan , religious museum, in the palace of the last king Oulan Bator Mongolia Statue du Bouddha SAKYAMUNI. SAKYAMUNI ou Le Bouddha du Présent, coiffé d'une couronne ren-aa est ici recouvert d'un vêtement soyeux : le djantchtay. (Cuivre et laiton doré du début du XX ème siècle, réalisé en Inde. Hauteur: 1,50 mètre. Palais-musée du BOGDO GEGEN, OULAN BATOR R00088/45 L0006233 / P0002650
Mongolia art and patrimony 		Bogdo khan , religious museum, in the palace of the last king Oulan Bator Mongolia Statue du Bouddha SAKYAMUNI. SAKYAMUNI ou Le Bouddha du Présent, coiffé d'une couronne ren-aa est ici recouvert d'un vêtement soyeux : le djantchtay. (Cuivre et laiton doré du début du XX ème siècle, réalisé en Inde. Hauteur: 1,50 mètre. Palais-musée du BOGDO GEGEN, OULAN BATOR R00088/45 L0006233 / P0002650
Mongolia art and patrimony 		horse riders in front of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia Mongolia Cavaliers passant devant un alignement de statues monolithes anthropomorphes. (Granit, VI-VIIIème siècle). Ces statues représentent des
Mongolia art and patrimony 		Turkish tombs Mongolia 56. Alignement de pierres tombales turques (VI-VIIIème siècle). Bien avant les Mongols, les Turcs ont fréquenté les steppes d'Asie septentrionale. Témoins, ces gros blocs monolithiques, appelés aussi
Mongolia art and patrimony
petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphes sur les rochers à Quruu Uzuur. ( Mongolie). ( IK TAMIR Bayantsagaan Valley) Entre deux bouquetins, un cerf va dans le sens opposé. Son dessin particulièrement stylisé semble avoir bénéficié d'une concavité naturelle du rocher qui lui sert d'oeil démesuré. A noter aussi la bouche allongée et les bois qui se prolongent au-dessus du dos. Age du Bronze. (Au confluent de la IK TAMIR et de la BAYANSTAGAAN, Sum de IK TAMIR dans l'aymag de ARQANGAY, R00088/112 L920725a / P0007323
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphes sur les rochers à Quruu Uzuur. ( Mongolie). ( IK TAMIR Bayantsagaan Valley) A la recherche de pétroglyphes. L'équipe de chercheurs et de personnalités scientifiques de l'Expédition
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs in Tashgait Humorit Sum Mongolia Pétroglyphes à TASHGAIT. Sum de QOQMORIT Mongolie Les pétroglyphes, dont l'origine remonte au paléolithique, se sont largement répandus durant la période de l'âge du bronze et du fer. La Mongolie en possède une très grande quantité, répartie principalement au centre et à l'ouest du pays. Ces gravures sur rochers bruns représentent la plupart du temps des animaux sauvages ou domestiques, mais également des chasseurs et cavaliers. Ceux photographiés laissent apparaître des bouquetins, un cavalier (rocher inférieur) et un cerf (rocher médian).... (20 km à l'Est du Sum de QOQMORIT dans l'aymag de GOV ALTAY, R00088/110 L920718a / P0007321
Mongolia art and patrimony 		horse riders in frony of a stone statue (Turkish 6th century) Mongolia Mongolia cavaliers de la steppe devant une Statue anthropomorphe. Sum de DJARGALAN, dans l'aymag de GOV ALTAY (Granit, VI-VIIIème siecle). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony
petroglyphs in Tamir sum Bayantsagaan Valley Mongolia Pétroglyphes à Quruu Uzuur. ( Mongolie). ( IK TAMIR Bayantsagaan Valley) Les pétroglyphes, dont l'origine remonte au paléolithique, se sont largement répandus durant la période de l'âge du bronze et du fer. La Mongolie en possède une très grande quantité, répartie principalement au centre et à l'ouest du pays. Ces gravures sur rochers bruns représentent la plupart du temps des animaux sauvages ou domestiques, mais également des chasseurs et cavaliers. Ceux photographiés laissent apparaitre des bouquetins et cervidés, des loups et des chameaux. dans l'aymag de ARQANGAY, R00088/127 L920725a / P0007436
Mongolia art and patrimony 		petroglyphs of bronze age Khovd Mongolia Pétroglyphes à Baatar Qairqan , Mongolie. L'ouest et le centre du pays sont riches en témoignages artistiques sur rocher datant de l'âge du bronze et du fer. Ces pétroglyphes, répandus sur une aire immense en Asie Centrale et Occidentale, ont pratiquement toujours des animaux sauvages ou domestiques, comme thèmes principaux. Sorte d'art animalier des steppes, ces rochers gravés sont probablement l'oeuvre de pasteurs nomades qui les réalisaient en gardant leur troupeau des jours entiers. (Aymag de QOVD R00088/128 L920714c / P0007437
Mongolia art and patrimony 		Megalith in Orkhon valley near Karakorum Mongolia Megalithe dans la vallee de l’Orkhon pres de Karakorum Mongolie R00088/ L0006084 / P100951
Mongolia art and patrimony 		stone statue (Turkish 6th century) Tarnai Gol Mongolia Jeunes cavaliers devant une statue monolythique. Bord de la rivière TARNAI GOL Lieu de rendez-vous idéal, cette statue de l'époque des Turcs Célestes (VI-VIIIème siècles) offre un point de repaire précis dans la steppe infinie. L'idole de pierre (KUN TCHULUU) semble être assise en tailleur. Elle a le bras droit, plié au niveau du coude et tient probablement une coupe, tandis que la main gauche, au niveau de la ceinture, empoigne sans doute un poignard. Décapitée, peut-être par les conquérants successifs des steppes, ce genre de statue était érigée à la surface d'une tombe d'un noble guerrier. Elle a peut-être un rapport avec le tumulus situé à l'extrème gauche. Quoiqu'il en soit, personne aujourdh'hui n'est en mesure de reconnaître les personnages en question. (, dans l'aymag de BULGAN, R00088/94 L920731a / P0007435
Mongolia art and patrimony
Turkish statue Huduu Nuur Mongolia Alignement de deux statues anthropomorphes.Près du lac Terkin Tsagaan, Nuur, (Granit, VI-VIIIème siecle; ht : 1,20 m environ). Certaines de ces statues monolythes (KUN TCHULUU) ont été décapitées, suite à des invasions successives, sans qu'on puisse retrouver leur tête sur les lieux. Certains passants se sont amusés à mettre sur ces corps sans tête une pierre aux formes proportionnelles. (R, dans l'aymag de ARQANGAY R00088/93 L920723 / P0007434
Mongolia art and patrimony 		Baroun Kuche monastery Hurjit Region Mongolia Statue anthropomorphe. Près du lac Terkin Tsagaan Nuur,(Granit, VI-VIIIème siecle; ht : 1,20 m environ). Exemple de l'art monumental des nomades d'Asie Centrale, ce type de statue monolithe, représente une
Mongolia art and patrimony
Copyright © 2004-2005 Michel Setboun All Rights Reserved. |Terms Of Use | Contact | Infos US | Infos Fr | Site Map