Mongolia Stories Publications Infos and Links

yurt building R00144 text and pictures
making of felt Undursant Mongolia Battage de la laine. (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) Le battage de la laine est une étape initiale importante pour la fabrication du feutre (esgii). Cette activité est masculine et demande quelques heures de travail. La laine attendrie sera ensuite humidifiée et roulée dans un autre feutre couvert par une peau de bovin. Puis viendra le roulage à l'aide de chevaux, pendant plusieurs heures. L920726g G50/212
P0000731 screen 		making of felt Undursant Mongolia Battage de la laine. (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) Le battage de la laine est une étape initiale importante pour la fabrication du feutre (esgii). Cette activité est masculine et demande quelques heures de travail. La laine attendrie sera ensuite humidifiée et roulée dans un autre feutre couvert par une peau de bovin. Puis viendra le roulage à l'aide de chevaux, pendant plusieurs heures. L920726g G50/212
P0000732 screen 		making of felt Undursant Mongolia Battage de la laine. (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) Le battage de la laine est une étape initiale importante pour la fabrication du feutre (esgii). Cette activité est masculine et demande quelques heures de travail. La laine attendrie sera ensuite humidifiée et roulée dans un autre feutre couvert par une peau de bovin. Puis viendra le roulage à l'aide de chevaux, pendant plusieurs heures. L920726g G50/212
P0000732b screen 		building a yurt Col De Solunghot, (center Mongolia) Assemblage du toit de la yourte (ger). (Col de Solonghot dans l'aymag de Arqangay, Mongolie Après avoir monté la structure en bois de la yourte, on la recouvre avec des pans de feutre qui sont préalablement assemblés par un point de couture. Ce travail est réalisé par les femmes, tandis que les hommes sont affectés au montage. Le feutre sera ensuite recouvert entièrement par un tissu blanc. (Col de SOLONGOT dans l'aymag de ARQANGAI, L920723d R144/14
P0000733 screen
building a yurt Col De Solunghot, (center Mongolia) Assemblage du toit de la yourte (ger). (Col de Solonghot dans l'aymag de Arqangay, Mongolie Après avoir monté la structure en bois de la yourte, on la recouvre avec des pans de feutre qui sont préalablement assemblés par un point de couture. Ce travail est réalisé par les femmes, tandis que les hommes sont affectés au montage. Le feutre sera ensuite recouvert entièrement par un tissu blanc. (Col de SOLONGOT dans l'aymag de ARQANGAI, L920723d R144/14
P0000734 screen 		yurt's area Khovd Mongolia le quartier des yourtes à la sortie de Khovd L920713c R144/39
P0000760 screen 		building a yurt in Zunmot Construction d'une yourte dans la région de Zunmoot. La structure en bois est prête à recevoir la toile. 11541/145
P0002268 screen 		building a yurt in Zunmot Construction d'une yourte dans la région de Zunmoot. La structure en bois est prête à recevoir la toile. 11541/145
P0002268b screen
building a yurt outside of oulan Bator Construction d'une yourte R144/45
P0002269 screen 		young girl in front of a yurt, in the gobi desert jeune fille devant une yourte, désert de gobi R144/46
P0002272 screen 		152 A Steppe-butcher boucherie dans la steppe R144/47
P0002275 screen 		campain for the election in a yurt Pour la première fois des élections libres et démocratiques ont lieu dans ce pays pour nommer le parlement. Les réunions électorales ont parfois lieu dans les yourtes. R144/48
P0002301 screen
campain for the election in a yurt Pour la première fois des élections libres et démocratiques ont lieu dans ce pays pour nommer le parlement. Les réunions électorales ont parfois lieu dans les yourtes. R144/48
P0002302 screen 		making roof cover in felt (sheep wool) for yurt in Undursant² fête du feutre (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) le feutre destiné à couvrir les yourtes est aspergé de lait de jument en signe de porte bonheur L920726g R144/11
P0003229 screen 		building a yurt Elsen Tasarhai Mongolia premier étape de la construction , il faut une structure en bois (Elsen Tasarhai² Mongolie) L1377 R144/1
P0003230 screen 		building a yurt Elsen Tasarhai Mongolia premier étape de la construction , il faut une structure en bois (Elsen Tasarhai² Mongolie) L1377 R144/2
P0003231 screen
building a yurt Elsen Tasarhai Mongolia premier étape de la construction , il faut une structure en bois (Elsen Tasarhai² Mongolie) L1377 R144/2
P0003231b screen 		building a yurt in the Nadam camp² Oulan bator² premier étape de la construction , il faut le structure en bois (Elsen Tasarhai² Mongolie). la structure en bois qui fait office de mur est un assemblage de bois croisé assemblés en cercle. les mats qui sont fixés dans le cercle central reposent sur la structure externe. L1375 R144/3
P0003232 screen 		building a yurt in the Nadam camp² Oulan bator² premier étape de la construction , il faut le structure en bois (Elsen Tasarhai² Mongolie). la structure en bois qui fait office de mur est un assemblage de bois croisé assemblés en cercle. les mats qui sont fixés dans le cercle central reposent sur la structure externe. L1375 R144/3 une personne maintient le mat principal sur lequel on fixe les bâtons qui soutiennent la toile. 1375 R144/4
P0003233 screen 		building a yurt in the Nadam camp² Oulan bator² une personne maintient le mat principal sur lequel on fixe les bâtons qui soutiennent la toile. 1375 R144/5
P0003234 screen
building a yurt² Elsen Tasarhai² Construction d'une yourte dans la région de Zunmoot. La structure en bois est prête à recevoir la toile. Elsen Tasarhai² Mongolie² L1377 R144/6
P0003235 screen 		building a yurt² Elsen Tasarhai² Construction d'une yourte. Chacun des bâtons est fixé par une ficelle. La structure en bois est prête à recevoir la toile.Elsen Tasarhai² Mongolie L1377 R144/8
P0003236 screen 		building yurt in ² Orkhon valley ² une structure de yourte prête à recevoir la première toile en feutre. Orkhon valley ² Mongolie² L1366 R144/9
P0003237 screen 		building yurt in ² Orkhon valley ² les femmes réparent les toiles qui recouvrent les yourtes. Orkhon valley ² Mongolie² L1366 R144/15
P0003238 screen
building yurt in ² Orkhon valley ² les femmes réparent les toiles qui recouvrent les yourtes. Orkhon valley ² Mongolie² L1366 R144/15
P0003238b screen 		building a yurt² Elsen Tasarhai² la première toile qui recouvre la tente est en feutre de mouton. cette couverture assure une isolation parfaite, été comme hiver. Elsen Tasarhai² Mongolie² L1377 R144/16
P0003239 screen 		building a yurt² Elsen Tasarhai² la première toile qui recouvre la tente est en feutre de mouton. cette couverture assure une isolation parfaite, été comme hiver. Elsen Tasarhai² Mongolie² L1377 R144/17
P0003240 screen 		building yurt in ² Orkhon valley ² les enfants s’abritent à l’intérieur de la yourte pendant que les parents terminent le montage de leur nouvelle maison de toile ² Orkhon valley ² Mongolie² L1366 R144/18
P0003241 screen
building yurt in Orkhon valley Mongolia construction des yourtes dans la vallée de l’Orkhon , le vent joue parfois des tours. R144/19 L1366 / P0003242
P0003242 screen 		building yurt in Orkhon valley Mongolia construction des yourtes dans la vallée de l’Orkhon , le vent joue parfois des tours. R144/20 L1366 / P0003243
P0003243 screen 		building yurt in Orkhon valley construction des yourtes; pose de la première toile qui protège la deuxième toile en feutre. vallée de l’Orkhon. L1366 R144/21
P0003244 screen 		building yurt in Orkhon valley construction des yourtes; pose de la première toile qui protège la deuxième toile en feutre. vallée de l’Orkhon. L1366 R144/22
P0003245 screen
building yurt in Orkhon valley construction des yourtes; pose de la toile en feutre. vallée de l’Orkhon. L1366 R144/23
P0003246 screen 		building yurt in Orkhon valley construction des yourtes: pose de la dernière toile en tissu. vallée de l’Orkhon. L1366 R144/24
P0003247 screen 		building yurt in Orkhon valley construction des yourtes: pose de la dernière toile en tissu. le tout est ensuite fermement attaché. Vallée de l’Orkhon. L1366 R144/25
P0003248 screen 		family lunch in the steppe² Sereglen² les yourtes servent à tout , il y même la yourte pour le lait. Somun Sereglen: L921015a R144/26
P0003249 screen
baldan family, cattle breeder in Olg barujin sala Mongolia En Hiver la famille baldan éleveurs a Olg barujin sala, garde les nouveaux agneaux, à l’abri du froid, dans la yourte chauffée. L940209a R144/27
P0003250 screen 		family in Milhii Had Mongolia tout le monde trouve refuge dans la yourte, même les bébés emmaillotés village Milhii Had Mongolie L921007a R144/28
P0003251 screen 		family lunch in the steppe Sereglen Mongolia la yourte sert de chambre , de cuisine et de salle à manger.Somun Sereglen: L921015a R144/29
P0003252 screen 		family lunch in the steppe Sereglen Mongolia les mats sont parfois décorés. epas en famille dans la steppe Sereglen Mongolie Somun Sereglen: encore une famille qui est retournée à la steppe pour survivre, la mère rentre l’argol (de la bouse séché) dans la Ger pour préparer le feu. L921015a R144/30
P0003253 screen
Women and her baby in somun Jirimel la yourte sert à toutes les occasions ici un mariage traditionnel à Atar petit village perdu dans la steppe L921013b R144/31
P0003254 screen 		Togs Bayasgalan; women monastery Oulan Bator Mongolia La yourte sert à tout, ici , en plein Oulan bator le Monastère de femmes de Togs Bayasgalan L921008a R144/32
P0003255 screen 		Togs Bayasgalan; women monastery Oulan Bator Mongolia La yourte sert à tout, ici , en plein Oulan bator le Monastère de femmes de Togs Bayasgalan L921008a R144/32 La yourte sert à tout, le monastère de Manzuchir R144/33
P0003256 screen 		Togs Bayasgalan; women monastery Oulan Bator Mongolia La yourte sert à tout: le monastère de Manzuchir R144/34
P0003257 screen
Togs Bayasgalan; women monastery Oulan Bator Mongolia La yourte sert à tout: le monastère de Manzuchir R144/34
P0003257b screen 		Togs Bayasgalan; women monastery² Oulan Bator² les yourtes n’ont pas de fenêtre sauf ce modèle importé de chine. 11541/148
P0003258 screen 		country side surrounding the ciry Uliastay Mongolia yourte avec porte décorée près de Uliastay² Mongolie² L920720c R144/36
P0003259 screen 		country side surrounding the ciry² Uliastay² yourte dans le Somun Argalant R144/37
P0003260 screen
country side surrounding the ciry yourte dans le Somun Argalant R144/38 voiture
P0003261 screen 		yurts camp for tourists in (and dinosaurs)² Tereelg valley² camp de yourtes pour touristes avec “dinosaures” dans la vallèe de Tereelg L1369 R144/40
P0003263 screen 		building yurt in ² Orkhon valley ² construction des yourtes dans la vallée de l’Orkhon , le vent joue parfois des tours. L1366 R144/19
P0003442 screen 		tempest on the lake Durgun Nuur Lake Mongolia Tempête sur les bords du lac DURGUN, Mongolie Une tempête estivale fait soudainement rage sur le lac qui se transforme en une mer déchaînée. Chacun reste calfeutré chez soi en attendant la fin. L920717c R00144/41
P0007387 screen
new monastery under reconstruction Ik Uul Sum Mongolia Attendrissement du cuir.(Sum de IK Uul dans l'aymag de Zavqan ,Mongolie) Pour attendrir les lanières de cuir taillées dans la peau d'un bovin, les Mongols utilisent un ingénieux système de trépied du haut duquel il font pendre les longs morceaux de cuir attachés à une grosse pierre. A l'aide d'un long madrier qu'il glisse entre les lanières, ils les font tourner dans un sens et puis dans l'autre en appuyant de toute leur force, après avoir donné un élan initial à la pierre. Ces lanières seront ensuite utilisées notamment dans la confection des harnais et brides de chevaux. L920722h R144/50
P0007431 screen 		Attendrissement du cuir.(Sum de IK Uul dans l'aymag de Zavqan ,Mongolie) Pour attendrir les lanières de cuir taillées dans la peau d'un bovin, les Mongols utilisent un ingénieux système de trépied du haut duquel il font pendre les longs morceaux de cuir attachés à une grosse pierre. A l'aide d'un long madrier qu'il glisse entre les lanières, ils les font tourner dans un sens et puis dans l'autre en appuyant de toute leur force, après avoir donné un élan initial à la pierre. Ces lanières seront ensuite utilisées notamment dans la confection des harnais et brides de chevaux. L920722h R144/50
P0007478 screen 		building a yurt Col De Solunghot Mongolia Assemblage du toit de la yourte (ger). (Col de Solonghot dans l'aymag de Arqangay, Mongolie Après avoir monté la struture en bois de la yourte, on la recouvre avec des pans de feutre qui sont préalablement assemblés par un point de couture. Ce travail est réalisé par les femmes, tandis que les hommes sont affectés au montage. Le feutre sera ensuite recouvert entièrement par un tissu blanc. L920723d R144/42
P0007479 screen 		making of felt Undursant Mongolia construction des yourtes. Fête du Feutre nouveau. (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) Le feutre (esgii) nouveau vient d'être obtenu par roulages successifs à l'aide de chevaux, de la laine humidifiée. Maintenant on examine sa régularité afin de décider si le traitement du roulage doit à nouveau avoir lieu. Chacun a revêtu sa deel des grands jours, L920726g R144/43
P0007480 screen
making of felt Undursant Mongolia construction des yourtes. Fete du Battage de la laine. (sum de Undursant, aymag de Araqangay, Mongolie) Le battage de la laine est une étape initiale importante pour la fabrication du feutre (esgii). Cette activité est masculine et demande quelques heures de travail. La laine attendrie sera ensuite humidifiée et roulée dans un autre feutre couvert par une peau de bovin. Puis viendra le roulage à l'aide de chevaux, pendant plusieurs heures. L920726g R144/44
P0007481 screen 		Christophe Gierke and his family. Polo game organizer. Orkhon valley. building a yurt in the camp Karakorum Mongolia Christophe Gierke et sa famille. Jeu de Polo. vallee de l’Orkhon. Construction d’une yourte dans le camp Karakorum Mongolie L0006041 R20022/
P0010435 screen 		Christophe Gierke and his family. Polo game organizer. Orkhon valley. building a yurt in the camp Karakorum Mongolia Christophe Gierke et sa famille. Jeu de Polo. vallee de l’Orkhon. Construction d’une yourte dans le camp Karakorum Mongolie L0006041 R20022/
P0010436 screen 		Christophe Gierke and his family. Polo game organizer. Orkhon valley. building a yurt in the camp Karakorum Mongolia Christophe Gierke et sa famille. Jeu de Polo. vallee de l’Orkhon. Construction d’une yourte dans le camp Karakorum Mongolie L0006041 R20022/
P0010437 screen
Christophe Gierke and his family. Polo game organizer. Orkhon valley. building a yurt in the camp Karakorum Mongolia Christophe Gierke et sa famille. Jeu de Polo. vallee de l’Orkhon. Construction d’une yourte dans le camp Karakorum Mongolie L0006041 R20022/
P0010446 screen 		yurt building (gers ) in Orkhon valley near Karakorum Mongolia construction d’une yourte. (gers) dans la vallee de l’Orkhon pres de Karakorum Mongolie R20024/ L0006061 / P0010619
P0010619 screen 		herders and yurts (gers ) in Orkhon valley near Karakorum Mongolia Eleveurs troupeaux et Yourtes (gers) dans la vallee de l’Orkhon pres de Karakorum Mongolie R20024/ L0006061 / P0010620
P0010620 screen 		yurt building. Cattle breeders family in Somun Bat olzi. building a yurt Orkhon Mongolia construction d’une yourte ( ger) Fammille d’eleveurs dans le Somun de Bat Olzi. construction d’une yourte Orkhon Mongolie R20024/ L0006067 / P0010621
P0010621 screen
Christophe Gierke and his family. Polo game organizer. Orkhon valley. building a yurt in the camp Karakorum Mongolia Christophe Gierke et sa famille. Jeu de Polo. vallee de l’Orkhon. Construction d’une yourte dans le camp Karakorum Mongolie P0010622 L0006041
P0010622 screen 		yurt building. Cattle breeders family in Somun Bat olzi. building a yurt Orkhon Mongolia construction d’une yourte ( ger) Fammille d’eleveurs dans le Somun de Bat Olzi. construction d’une yourte Orkhon Mongolie R20024/ L0006067 / P0010623
P0010623 screen 		yurt building. Cattle breeders family in Somun Bat olzi. building a yurt Orkhon Mongolia construction d’une yourte ( ger) Fammille d’eleveurs dans le Somun de Bat Olzi. construction d’une yourte Orkhon Mongolie R20024/ L0006067 / P0010624
P0010624 screen 		inside the yurt and ancestor portrait. Cattle breeders family in Hurjit Bat horchin Somun Karakorum Mongolia interieur de yourte et photo de famille. Fammille d’eleveurs a Hurjit Bat horchin Karakorum Mongolie R20024/ L0006065 / P0010655
P0010655 screen
Copyright © 2004-2005 Michel Setboun All Rights Reserved. |Terms Of Use | Contact | Infos US | Infos Fr | Site Map