P109454_scr
Object Name:
Caption: hunting with Eagle. Golden eagle festival in Kazakh province. Bayan Ulgi Mongolia
The tournament participants come from all over Bayan Ulgii province in the extreme west of Mongolia, near the Kazaksthan border. They arrive dressed in colorful apparel, fur coats and headgear made from wolfskins. Each trainer carries a hooded eagle on their forearm, it's claws firmly planted in a leather glove or "bialai."
les particiapnts aux tournois arrivent de toute la province de Bayan Ulgii a l'extreme ouest de la Mongolie pres de la frontière avec le Kazaksthan. les chevaux s'abbreuvent dans la rivière Ulgii.
chasse à l’aigle . festival des chasseurs avec Aigle doree, province Kazakh Bayan Ulgi Mongolie
L0007384 / R20025 / P109460
Les cavaliers sont sur leur trente et un : habits d’apparat, dehls multicolores, manteaux de peaux, et chapeaux en fourrure de loup. Chacun tient un aigle encapuchonné, serres plantées dans un gant de cuir (le bialai), posé sur l’avant bras. Ce dernier est en appui sur un bâton sculpté arrimé à la selle. De l’autre, et d’une main, le cavalier tient les rênes
Byline: Michel setboun
Credit: © Michel Setboun